欢迎来到外文翻译网站,
   
Translation
外文翻译

精准的语言  让沟通更有效

美丽的语言  让世界更璀璨





翻译资讯
青海将提高玉树考生高考加分 单独给予录取名额
来源: | 作者:education-100 | 发布时间: 2014-09-24 | 1990 次浏览 | 分享到:
青海将提高玉树考生高考加分 单独给予录取名额

       青海今年将大幅提高玉树地震灾区的高考录取比例,并将通过两种方式实现,一是提高对玉树地震灾区高考考生的加分,二是将高考录取名额单独切块给玉树地震灾区。玉树地震灾区高三学生23日将全部复课。
       昨天,青海省教育厅副厅长才让太表示,玉树高考拟按照汶川地震后的做法,由国家出台对玉树灾区今年高考实行有关院校定向招生优惠政策。

校舍质量有保证师生伤亡少

       才让太表示,此次地震灾区师生伤亡程度相对较低,截至4月21日18时,在死亡的207名学生中,校外死亡134人,占64.7%;校内死亡73人,占35.3%。在死亡的25名教师中,在校外或宿舍死亡15人,占60%,在校内死亡10人,占40%。

他表示,之所以程度较低的原因:一是,由于中小学危房改造、寄宿制学校建设等工程,校舍质量得到有效保证。虽然在地震中校舍严重毁损,但是毁而未倒,为学生快速撤离赢得宝贵时间;二是,汶川地震后,全省进行了防震逃生演练。

       才让太表示,现在教育部门较重要的是尽早复课,5月10日前初中小学以校为单位实现面上全面复课。对于教育的灾后重建,才太让称,将会同州政府及教育部门组 织国家专业设计院对玉树灾区的学校布局规划、学校建设规划统一进行规划设计,做出每所学校规划和每幢建筑物的设计方案。

        民政厅解释遇难者火葬原因

        昨天,青海省民政厅厅长更阳在发布会上解释了藏族遇难者火葬的原因。

他表示自己也是藏族人,对于藏族的丧葬方式比较了解。在小的时候他就问过父辈,什么人可以火葬。得到的答复是火葬是一种待遇,上层人士和宗教上的活佛才会采取火葬。

他 说4·14地震遇难者遗体的火葬是遇难者家属考虑了各个方面的因素提出来的。并不违反传统习惯和民族风俗。而政府同意了火葬的要求。其次,在火葬的过程 中,政府按照民族和宗教习惯,举行了宗教仪式。较后,他表示,4·14地震有这样的伤亡,全部天葬是不现实的,而火葬是较好的方式。